Warhammer 40k

Lock Умри, если должен, но не со сломленным духом.
Вы сейчас находитесь в: Портал по вселенной Warhammer 40000 » Главная » WH 40K: Space Marine для РС полностью по-русски

WH 40K: Space Marine для РС полностью по-русски

hjhjКомпания "Акелла" сообщает, что PC-версия космического экшена Warhammer 40.000: Space Marine будет полностью локализована. Ломать глаза, читая сабы, владельцам PC-версии игры от "Акеллы" не придется. В настоящее время игра полностью озвучена на русский язык. В скором времени всем ожидающим игру будет представлена отдельная презентация по теме озвучки, а также комплектация подарочного и коллекционного изданий игры.

В игре Warhammer 40000: Space Marine вы выступаете в роли капитана Тита, бойца космодесанта - последней надежды человечества на выживание в темном будущем, которое знает лишь бесконечные войны. Примерьте на себя доспехи безжалостного космодесантника и используйте все виды смертоносного оружия, чтобы сокрушить несметные полчища врагов. Сражайтесь с дикими ордами Орков и коварными силами Хаоса в жестоком и суровом мире, основанном на самой богатой фэнтезийной вселенной из созданных когда-либо.

Консольные версии Warhammer 40.000: Space Marine будут выпущены компанией "1С-СофтКлаб" в оригинальном озвучении с русскими субтитрами.

Релиз игры состоится в сентябре.






Автор: BANZAY97
Дата: 23 июля 2011 19:12
Публикаций: 6
Комментариев: 1052
ICQ: --

Не дай Нургл они оплошают, не дай Нургл...
     



Автор: Dertah
Дата: 23 июля 2011 19:19
Публикаций: 14
Комментариев: 215
ICQ: --

Я буду молить всех богов хаоса по очереди, чтобы перевод оказался удачным))))
     



Автор: Grambi
Дата: 23 июля 2011 19:35
Публикаций: 0
Комментариев: 25
ICQ: --

После перевода CR и Retribution стало ясно что переводчик никогда не слышал что такое ваха и переводил от балды
еще одна половина реплики говорит один голос например ангелоса потом идет продолжение голосом элифаса

если таких косяков не будет буду рад
     



Автор: Krol_forum_bydlo
Дата: 23 июля 2011 19:52
Публикаций: 0
Комментариев: 87
ICQ: 595359587

Годного перевода всё равно не будет. В переводе Retribution единственным годным голосом был колдун, которого Абаддон приставил к Элифасу (не помню уже как зовут), а уж голоса эльдар вышли воистину отсасывающими и переигранными.
     



Автор: Sparda
Дата: 23 июля 2011 21:40
Публикаций: 2
Комментариев: 1597
ICQ: --

Цитата: Krol_forum_bydlo
не помню уже как зовут
Неррот или Нерот
     



Автор: DarkMarcus
Дата: 24 июля 2011 18:17
Публикаций: 0
Комментариев: 28
ICQ: --

Пора сам не услышу и не увижу -не поверю
     



Автор: Komissar Ioan
Дата: 25 июля 2011 10:14
Публикаций: 0
Комментариев: 418
ICQ: 646638808

Уууух и накосячат они с переводом, 100 к 5 даю что будет фуфло и даже не надеюсь на чтото нормальное...(надежда--первый шаг к разочарованию).
     



Автор: DooM
Дата: 25 июля 2011 11:50
Публикаций: 0
Комментариев: 36
ICQ: --

Ломать глаза, читая сабы, владельцам PC-версии игры от "Акеллы" не придется.
Зато будут кровоточить уши... Молюсь Омниссии чтоб с озвучкой не подкачали.
     



Автор: Scar571
Дата: 26 июля 2011 22:32
Публикаций: 0
Комментариев: 14
ICQ: 911

Я лучше буду ломать глаза 57 Чем уши 45
     



Автор: BUYLASIX
Дата: 20 сентября 2011 09:52
Публикаций: 0
Комментариев: 1
ICQ: 112758861

lasix and stroke

lasix and stroke
     



Автор: enjoypere
Дата: 25 сентября 2011 00:07
Публикаций: 0
Комментариев: 27
ICQ: 237242767

Понравился ваш сайт. Хочу поделиться с вами сайтом Большое строительство.
     
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Популярные статьи

Опрос на сайте

Какой ваш любимый комикс?

Кэйл Джерико
Огонь и Честь
Кровь и Гром
Exterminatus
Damnation Crusade
BloodQuest
Lost in space
Защитники Ультрамара
Последний рубеж на Яоре
Servants of the Imperium
19ые
Другой

Спонсоры

Игры на андроид
Качай лучшие игры для Андроид телефонов и планшетов бесплатно.